Kotoutuminen
Tervetuloa uudelle kotipaikkakunnallesi Iittiin! Uuteen elinympäristöön tutustuminen ja kotoutuminen vie aikaa sekä vaivaa. Siksi haluammekin tehdä kotoutumisestanne mahdollisimman sujuvaa ja helppoa!
Suomessa on oma yhteiskunnallinen järjestelmänsä, joka eroaa suuresti monista muista maista. Kotoutumisessa onkin tärkeää tutustua itselle mahdollisesti uuteen järjestelmään ja oppia millaisia oikeuksia, velvollisuuksia ja mahdollisuuksia Suomessa asuvalla on. Niin ikään on hyvä olla tietoinen palveluista, joita kunnat, hyvinvointialueet ja valtiot tarjoavat asukkailleen.
Kotoutumisesta yleisesti
Arjen avuksi
-
Henkilötunnus
Suomessa käytetään henkilökohtaista ja ainutlaatuista numero-, merkki- ja kirjainyhdistelmää eri viranomaisten rekistereissä ja tietojärjestelmissä sekä näiden välisessä tietoliikenteessä. Myös yksityisen sektorin toimijat voivat käyttää henkilötunnusta. Henkilötunnus annetaan henkilölle, joka on rekisteröity Suomen väestötietojärjestelmään.
-
Vahva tunnistautuminen
Lakisääteisten tehtäviä hoitavien organisaatioiden, kuten valtion hallintoviranomaisten ja virastojen, laitosten ja liikelaitosten sekä kunnallisten viranomaisten, sähköisiin palveluihin kirjautuessa käytetään Suomi.fi-tunnistus palvelua.
Palvelu mahdollistaa vahvan tunnistautumisen verkossa mobiilivarmenteella, verkkopankkitunnuksilla sekä varmennekorteilla (henkilökortti, organisaatiokortti, sosiaali- ja terveydenhuollon ammattikortti).
Kotimaisten tunnistusvälineiden lisäksi palveluun on mahdollista kirjautua käyttäen eurooppalaisia eIDAS-tunnistusvälineitä.
Tunnistus | Digi- ja väestötietovirasto
-
Pankkiasiointi
Pankkitilin hankkimiseen vaadittavat tiedot vaihtelevat hieman eri pankkien välillä. Henkilöllisyys voidaan todistaa useilla eri dokumenteilla ajokorttia lukuun ottamatta. Pankit pyytävät myös selvitystä siitä, mihin tiliä aiotaan käyttää.
Arkielämä Suomessa | InfoFinland
Suomalaisten pankkitunnusten käyttöönotto – Suomi.fi-tunnistuksen ohjeet – Suomi.fi
-
Sosiaalinen perusturva
Suomessa asuvien ja Suomen sosiaaliturvan piiriin kuuluvien ulkomailla asuvien perusturvaa eri elämäntilanteissa hoitaa Kansaneläkelaitos Kela. Kela turvaa väestön perustoimeentuloa, edistää terveyttä ja tukee itsenäistä elämistä.
Sosiaaliturvan piiriin kuuluvat Suomessa vakinaisesti asuvat ja työskentelevät henkilöt. Lisäksi joissakin tapauksessa myös ulkomailla asuvat kuuluvat suomalaisen sosiaaliturvan piiriin.
-
Kieli
Suomella on kaksi virallista kieltä: suomen ja ruotsin kieli. Paikallisten kielten osaaminen auttaa kotoutumisessa, erityisesti työelämässä ja sosiaalisessa kanssakäymisessä.
-
Julkinen liikenne
Iitissä toimii palveluliikenne tavallisen linjaliikenteen sijaan. Käyttääksesi palveluliikennettä soita ja varaa matka edellisenä päivänä, maanantain matkat varattava edellisellä viikolla.
Kausalan juna-asemalta pääsee kätevästi junalla naapurikaupunkeihin tai vaikka Helsinkiin. Junaliikennettä hoitaa Suomessa VR.
Joukkoliikenne, asiointiliikenne ja palveluliikenne | Iitin kunta
-
Koulut, eskarit ja päivähoito
Suomen koulutus on laadukasta ja suurimmaksi osaksi ilmaista. Kaikilla lapsilla ja nuorilla on velvollisuus käydä koulua, ja myös aikuisena maahan tulleet voivat suorittaa tai jatkaa opintojaan.
Iitissä toimii kolme päiväkotia, kaksi esiopetusryhmää, neljä alakoulua, yksi yläkoulu ja yksi lukio.
-
Terveydenhoito ja pelastustoimi
Suomen vakinaisilla asukkailla on oikeus julkisiin terveyspalveluihin. Myös työnantajat tarjoavat työntekijöille työterveyspalveluita. Lisäksi yksityiset terveyspalvelut ovat kaikkien käytettävissä.
Yleinen hätänumero on Suomessa 112. Soita hätänumeroon kiireellisissä hätätilanteissa, kun henki, terveys, omaisuus tai ympäristö on vaarassa.
Sosiaali- ja terveyspalvelut | Iitin kunta
Terveyspalvelut Suomessa | InfoFinland
Sairastaminen – Terveys ja sairaanhoito – Suomi.fi
Etusivu – Päijät-Hämeen hyvinvointialue
Etusivu | Päijät-Hämeen pelastuslaitos
-
Työelämä
Suomessa pidetään huolta työntekijöiden oikeuksista, ja työajat ovat kohtuullisia. Työelämässä korostuu itsenäisyys ja matala hierarkia.
Työllisyyspalvelut | Iitin kunta
Integration
Welcome to your new hometown, Iitti!
Getting to know a new living environment and integrating into it takes time and effort. That’s why we want to make your integration process as smooth and easy as possible!
Finland has its own social system, which differs greatly from that of many other countries. In the integration process, it is important to become familiar with this possibly unfamiliar system and to learn about the rights, responsibilities, and opportunities available to those living in Finland.
It is also good to be aware of the services provided by municipalities, wellbeing services counties, and the state for their residents.
About Integration in General
To Support Everyday Life
-
Personal Identity Code
In Finland, a personal and unique combination of numbers, symbols and letters is used in various authorities’ registers and information systems, as well as in data communications between them.
Private sector operators may also use the personal identity code.
A personal identity code is assigned to individuals who are registered in the Finnish Population Information System.
Personal identity code | Digital and population data services agency
As a foreigner in Finland | Digital and population data services agency
-
Authenticator Identification Service
When accessing the electronic services of organizations performing statutory duties—such as state administrative authorities and agencies, institutions and state enterprises, as well as municipal authorities—the Suomi.fi identification service is used.
The service enables strong online authentication using a mobile certificate, online banking credentials, or authentication cards (such as a personal ID card, organization card, or social and healthcare professional card).
In addition to domestic means of identification, it is also possible to log in using European eIDAS identification tools.
Finnish Authenticator Identification Service | Digital and population data services agency
Suomi.fi services | Digital and population data services agency
-
Banking
The required information for opening a bank account differs from bank to bank. The identification can be done with many different types of documents—excluding driver’s licenses. Additionally, the banks ask for a clarification on what the bank account is planned to be used for.
Everyday life in Finland | InfoFinland
Activating Finnish online banking codes – Instructions for Suomi.fi e-Identification – Suomi.fi
-
Basic Social Security
The Social Insurance Institution (in Finnish Kansaneläkelaitos, Kela) is in charge of providing social security with benefits, insurances and financial aids. Kela ensures that the basic needs of individuals are met, health issues are cared for and that everyone can live independently.
People permanently living and working in Finland are entitled to basic social security. In some cases, even people living abroad can get social security benefits.
-
Language
Finland has two official languages: Finnish and Swedish. Knowing the local languages gives you a head start to integrating, especially in your work life and social interactions.
-
Public Transportation
In Iitti, on-demand transport services operate instead of regular bus lines. To use the service, you must call and book your ride the day before. For trips on Mondays, reservations must be made the week before.
From the Kausala train station, you can conveniently travel by train to neighbouring cities or even to Helsinki. Train services in Finland are operated by VR.
-
Schools, Pre-School and Daycare
Education in Finland is of high quality and mostly free of charge. All children and young people are required to attend school, and adults who have moved to the country can also begin or continue their studies.
In Iitti, there are three daycare centers, two preschool groups, four primary schools, one lower secondary school, and one upper secondary school (high school).
-
Healthcare and Rescue Services
Permanent residents of Finland are entitled to public healthcare services. Employers also provide occupational health services for their employees. In addition, private healthcare services are available to everyone.
The general emergency number in Finland is 112. Call the emergency number in urgent situations where life, health, property, or the environment is in danger.
Health services in Finland | InfoFinland
Falling ill – Health and medical care – Suomi.fi
Wellbeing services county of Päijät-Häme – Päijät-Hämeen hyvinvointialue
-
Work Life
In Finland, employees’ rights are well protected, and working hours are reasonable. The working culture emphasizes independence and a low level of hierarchy.
Finnish working life | InfoFinland
Integration services – Ministry of Economic Affairs and Employment
Integration
Willkommen in deinem neuen Wohnort Iitti!
Sich mit einer neuen Lebensumgebung vertraut zu machen und sich dort zu integrieren, erfordert Zeit und Mühe. Deshalb möchten wir deinen Integrationsprozess so reibungslos und einfach wie möglich gestalten!
Finnland hat ein eigenes gesellschaftliches System, das sich stark von dem vieler anderer Länder unterscheidet. Im Rahmen der Integration ist es wichtig, sich mit diesem möglicherweise neuen System vertraut zu machen und zu lernen, welche Rechte, Pflichten und Möglichkeiten man als in Finnland lebende Person hat.
Ebenso ist es gut, über die Dienstleistungen informiert zu sein, die Gemeinden, Regionen und der Staat ihren Einwohnern anbieten.
Allgemeines zur Integration
Für den Alltag
-
Persönliche Identifikationsnummer
In Finnland wird eine persönliche und eindeutige Kombination aus Zahlen, Zeichen und Buchstaben in den Registern und Informationssystemen verschiedener Behörden sowie in der Datenkommunikation zwischen diesen verwendet.
Auch Akteure des privaten Sektors können die Identifikationsnummer verwenden.
Eine Identifikationsnummer wird einer Person zugewiesen, die im finnischen Bevölkerungsregister eingetragen ist.Personal identity code | Digital and population data services agency
As a foreigner in Finland | Digital and population data services agency
-
Authentifizierungs-Identifikationsdienst
Beim Anmelden zu den elektronischen Diensten von Organisationen, die gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben erfüllen – wie staatliche Verwaltungsbehörden und Ämter, Institutionen und Staatsunternehmen sowie kommunale Behörden – wird der Suomi.fi-Identifikationsdienst verwendet.
Der Dienst ermöglicht eine starke Authentifizierung im Internet mit einem mobilen Zertifikat, Online-Banking-Zugangsdaten sowie Authentifizierungskarten (z. B. Personalausweis, Organisationskarte, Berufsausweis für Fachkräfte im Sozial- und Gesundheitswesen).
Neben den inländischen Identifikationsmitteln ist es auch möglich, sich mit europäischen eIDAS-Identifikationsmitteln anzumelden.
Finnish Authenticator Identification Service | Digital and population data services agency
Suomi.fi services | Digital and population data services agency
-
Banking
Die erforderlichen Informationen zur Eröffnung eines Bankkontos variieren je nach Bank. Verschiedene Arten von Ausweisdokumenten – mit Ausnahme des Führerscheins – können zur Identifikation verwendet werden. Außerdem verlangen die Banken eine Erklärung über den geplanten Verwendungszweck des Kontos.
Everyday life in Finland | InfoFinland
Activating Finnish online banking codes – Instructions for Suomi.fi e-Identification – Suomi.fi
-
Soziale Grundsicherung
Die Sozialversicherungsanstalt Kela (Kansaneläkelaitos) sichert das grundlegende Einkommen der Bevölkerung, fördert die Gesundheit und unterstützt ein selbstständiges Leben.
Zum finnischen Sozialversicherungssystem gehören Personen, die dauerhaft in Finnland wohnen und arbeiten. In bestimmten Fällen können auch im Ausland lebende Personen in das finnische Sozialversicherungssystem einbezogen werden.
-
Sprache
Finnland hat zwei offizielle Sprachen: Finnisch und Schwedisch. Kenntnisse der lokalen Sprachen unterstützen die Integration – insbesondere im Berufsleben und im sozialen Miteinander.
-
Öffentlicher Verkehr
In Iitti verkehrt ein Rufbusdienst anstelle des regulären Linienverkehrs. Um den Rufbus zu nutzen, muss die Fahrt am Vortag telefonisch reserviert werden. Fahrten für Montag müssen bereits in der Vorwoche gebucht werden.
Vom Bahnhof Kausala aus erreicht man bequem per Zug die Nachbarstädte – oder sogar Helsinki. Der Zugverkehr in Finnland wird von VR betrieben.
-
Schulen, Vorschulen und Kindergärten
Das Bildungssystem in Finnland ist hochwertig und größtenteils kostenlos. Alle Kinder und Jugendlichen sind schulpflichtig, und auch Erwachsene, die ins Land gezogen sind, können eine Ausbildung beginnen oder fortsetzen.
In Iitti gibt es drei Kindergärten, zwei Vorschulgruppen, vier Grundschulen, eine weiterführende Schule (Unterstufe) und ein Gymnasium (Oberstufe).
-
Gesundheitsdienste und Rettungsdienste
Dauerhaft in Finnland wohnhafte Personen haben Anspruch auf öffentliche Gesundheitsdienste. Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitenden außerdem arbeitsmedizinische Versorgung an. Darüber hinaus stehen private Gesundheitsdienste allen zur Verfügung.
Die allgemeine Notrufnummer in Finnland ist 112. Wählen Sie die Notrufnummer in dringenden Notfällen, wenn Leben, Gesundheit, Eigentum oder die Umwelt in Gefahr sind.
Health services in Finland | InfoFinland
Falling ill – Health and medical care – Suomi.fi
Wellbeing services county of Päijät-Häme – Päijät-Hämeen hyvinvointialue
-
Berufsleben
In Finnland werden die Rechte der Arbeitnehmer gut geschützt, und die Arbeitszeiten sind angemessen. Die Arbeitskultur legt Wert auf Eigenverantwortung und flache Hierarchien.
Finnish working life | InfoFinland
Integration services – Ministry of Economic Affairs and Employment